Pékin Express – mars 2010

décembre 20, 2010 at 9:56 (Uncategorized)

-Du 03 au 19 mars 2010 –
Elodie fait escale à Pékin ..but why ?

Eh oui, pendant que Elise et Jerem continuent leur périple sur la côte Ouest de l’Australie, je ne rentre pas directement en France.

 En effet, 2 mois plus tôt -en pleine période de cueillette des cerises-,
j’apprend qu’un couple de chinois amis de mes parents m’invite chez eux. 
Ca tombe bien, grâce à Air China, mon vol de retour Melbourne-Paris fera escale à Pékin, c’est l’occasion ou jamais !  

Passées les longues formalités pour obtenir le visa chinois, je décroche de justesse mon précieux papier le 02 et et m’envole le 03 mars 2010 pour Pékin.

Mister Ni et Xiu Li -mes hôtes-, sont les patrons d’une entreprise de téléphonie. C’est Rebecca, leur assistante qui va veiller sur moi. 

Pendant ces deux semaines, la jeune femme m’a accompagnée, amusée, conseillée, guidée. Elle a fait de cette escale en Chine un séjour unique et inoubliable…

————————–————————-

While Elise and Jerem continued their journey along the australian West Coast, I didn’t come back to France at once.

In fact, 2 months earlier -while cherry picking in Tasmania-, 
I received an invitation from my parent’s friends in China. With my return ticket Melbourne-Paris via Beijing, it was an occasion not to miss ! 
Gone through the process to get my visa, I eventually took it in hand on March,02, and flew to Beijing the day after, on March, 03.

Mister Ni and Xiu Li -my hosts-, are both leaders of a telephone company. It has been Rebecca’s commitment, their assistant, to take care of me. 

 During these 2 weeks,Rebecca led me through the discovery of Beijing, but also adviced, amused, and guided me.

She made my trip in China a unique and unforgetable memory…

 

Tian An Men Square, 1er jour.

Place Tian’ anmen,
la plus grande place publique au monde,
LE centre de la Chine.

Tiananmen square,
the largest public place in the world,
China’s centre.

 ————————–

 

 The Forbidden City/
La cité interdite

La cité interdite immense ! 
Visite guidée par les explications de Rebecca, de son point de vue de femme chinoise moderne.
Passionnant !

The forbidden city…huge !
The guided tour made by Rebecca, added to her point of view as a modern chinese woman, was passionnating !

 

 

Remarque : en seulement 2 jours, je viens de perdre plus de 40 degrés. Le désert australien c’est fini, aujourd’hui il fait -8°C !!
Remark : in only 2 days, I have lost more than 40 degrees. The australian outback is over, today it is -8°C !!

 ————————–

 

Balade en ville et shopping UTILE/
Tour in town and USEFUL shopping

2e jour : toujours aussi froid. Je n’ai qu’une envie, me trouver des vêtements chauds !
(un grand merci à Mister Ni pour m’avoir prété son grand manteau marron dès mon arrivée ! -changement d’hémisphère, changement de saison…)

Day 2: still freezing.  My main goal for today : finding warm clothes !
(Many thanks to Mr. Ni, for lending me his wide brown coat at my arrival ! changed of emisphere, changed of season…)


Kind of taxi


Alex, Rebecca and me

 


The Hutongs (pronounce « Routongs » or simplified Chinese: 胡同)

 ————————–

 

THE Beijing Roasted Duck (canard laqué)…What else ?

 ————————–

 

Rencontre avec un trio de hollandais /
Meeting the 3 dutch guys

Pour mon 1er week-end, Rebecca et Alix (un français, employé dans l’agence de téléphonie) me font découvrir un bar de la ville, où nous ferons connaissance avec 3 hollandais  de passage à Pékin.

/For my 1st week-end in town, Rebecca and Alix (a french guys working at Rebecca’s company) brought me to a pub, where we met 3 nice dutch guys, on holidays as well.

Tous les 6, nous avons poursuivi la soirée au karaoké jusqu’au petit matin,  
avant de nous dire au revoir le lendemain, lors d’un dîner au resto. 


/ The 6 of us decided to end up the night at the karaoke, and sang up to 5am.
We finally shared a great meal at the restaurant the day after, before saying good-bye to the guys whose holidays had come to an end. 



————————–

 Dégustations : Brochettes de tentacules assaisonnée et de larves/
Tastings : seasoned octopus and larva brochettes

           
 

————————–

 

 Village Olympique (Pékin 2008)/
Olympic village  (Beijing 2008)


water cube

  


The olympic stadium : the Birds Nest 

Vanessa and Xiao, my new « guides »

Inside the Birds Nest

 

————————– 

 

Le temple des Lamas/
The Lamas’ temple

 

————————–

 

Beihai Park

 

 

 

 


3 coups et nos voeux sont exaucés !/
3 knocks to fulfill our wishes!


With Vanessa


and Xiao

  

 

 
poème éphémère/
fading poem

————————–

 

Awesome Summer Palace 

 
famous 9 dragons wall

 

————————–

 

LAST BUT NOT LEAST : THE GREAT WALL !


Passage dans les tours de guet


One world One dream – Beijing 2008

 
Certains passages sont très pentus…les constructeurs ont dû s’adapter/
Some ways are very steep…the builders have had to adapt

 

 

 

 

 

 

Permalien 2 commentaires

Bye bye Aussie, welcome back in France !

avril 13, 2010 at 2:59 (Uncategorized)

Nos derniers jours à Perth ont été consacrés à la vente du Cherry van : lavage intégral de la bête, création puis diffusion d’affiches dans les auberges et hôtels, rencontres de potentiels clients et négociation, on y est finalement arrivés !! 6 heures avant d’embarquer dans un vol destination Melbourne, le Cherry van a été finalement acheté par trois français. Bon voyage les z’amis !

Et puis voilà, le 30 mars, il était l’heure de rentrer. Nous avons quittés Melbourne, et par la même occasion, dit au-revoir à l’Australie.

7 mois de voyage pour Jérem, quasiment un an pour Elo et Elise, un total de 20 000 km parcourus uniquement par la route, ce fut un good trip comme on dit ! 🙂

Retrouvailles à Paris (Elise)

Après 23h d’avion (où j’ai rencontré une sourde-muette et appris les bases du langage des signes), j’étais impatiente d’arriver à Paris, où Daddy, Maman, Max et Mélanie m’attendaient :

Que d’émotions ! Contente d’être rentrée…
ça fait du bien de revoir la famille et les amis… !!! 🙂

Et puis du tourisme, on pourra aussi en faire en France ! 🙂

Permalien 2 commentaires

Jurien Bay, lions de mer et désert des Pinnacles

avril 13, 2010 at 2:43 (Uncategorized)

Jurien Bay et la baignade en compagnie des lions de mer

Au Nord de Perth, on a pu nager avec les lions de mer, ces phoques qui se prélassaient tranquillement en plein soleil sur leur petite île …

Malgré le fait que le mâle dominant leur barraient le passage, les femelles nous ont rejoint dans l’eau et nageaient autour et en-dessous de nous, à quelques centimètres seulement ! Inoubliable 🙂

Cervantes et le désert  des Pinnacles

A quelques kilomètres de Jurien Bay se trouve Cervantes et le désert des Pinnacles. Un désert de sable avec des pierres un peu partout, il n’y a plus qu’à se balader en van pour faire le tour. Au lever et au coucher du soleil, il y avait de quoi faire de belles photos !

Permalien Laissez un commentaire

Monkey Mia : dauphins, tortues de mer et requins

mars 19, 2010 at 3:41 (Uncategorized)

Nous voici arrivés à Monkey Mia, à quelques centaines de km au sud de Coral Bay. Monkey Mia fait partie du parc national de « Shark Bay », autrement dit la baie des requins, classée patrimoine mondial.

L’attraction première de Monkey Mia, c’est les dauphins. De beaux dauphins gris-bleus (en meilleur état que ceux que l’on avait vu sur la côte Est !), qui viennent quotidiennement se faire nourrir au bord de la plage.

Il y aussi beaucoup de pélicans à Monkey Mia, mais personne ne s’intéresse à eux, surtout quand les dauphins sont à 😀

Nous sommes montés à bord de l’Aristocat 2 pour une petite croisière de 2h, lors de laquelle nous devions voir des « dugongs » (vaches de mer, très nombreux dans cette région à cause de la « seagrass » présente dans les eaux marines). On les a plutôt aperçus que vus ! Ci-dessous, un dos de dugong…

Durant cette croisière, on a visité une ferme de perles, bizarre de voir une entreprise posée au milieu de la mer ! C’est ici que sont péchés les meilleurs coquillages qui serviront à faire des bijoux hors-de-prix…
Bizarrement, c’est en revenant à terre que nous avons pu observer de vraiment très près la vie marine. Depuis le ponton, les tortues de mer venaient se montrer à la surface de l’eau ! Brièvement, on a même vu un requin passer sous les planches de bois…!


Ca ne nous a pas empêchés de nous baigner et de profiter du soleil !

A Eagle Bluff par contre, on a pu observer les requins nageant dans la baie, depuis une plateforme d’observation. Ceux-là avaient l’air beaucoup plus gros, pas question d’aller faire des longueurs en contrebas ! 🙂

Une pause lunch au « Little lagoon », situé à quelques km de Monkey Mia, et on était repartis, direction Perth !

Permalien Laissez un commentaire

Direction Coral Bay – it’s getting better and better !

mars 19, 2010 at 3:14 (Uncategorized)

Après 2 jours passés à Broome, nous avons repris la route, cette fois-ci direction le Sud ! On a découvert les plages magnifiques de la côte ouest australienne, notamment 80 mile beach (=125 km de long, rien que ça) …. et vu que c’est perdu en pleine cambrousse, le long du désert, il n’y a personne ! ENJOY !

Un peu plus bas, la péninsule de Dampier (qui nous avait initialement attirée avec sa brochure montrant des tortues et des dauphins…) s’est révélée être un bassin industriel, spécialisation gisement de gaz et mines de fer. Evidemment, on a été un peu déçus du paysage !!

Parce que finalement, à part les roadtrains de 60 m (4 remorques) et les trains de 2 km de long, c’était pas bien passionnant… 🙂

Heureusement, on a trouvé une petite plage sympa où passer la nuit. Pas de baignade à cause des crocodiles, mais bon…on a l’habitude !

Le lendemain matin, levés à l’aube, petit dej’ face à la mer, on était repartis pour une destination magique : Coral Bay.

Et oui, en Australie, il n’y a pas du corail que sur la grande barrière ! Ici à Coral Bay, le corail protège toute la baie, ce qui permet de se baigner en toute sécurité, sans requins, méduses ou crocodiles. En plus, le récif de corail se trouve à environ 50 mètres de la plage (bleu le plus foncé sur la photo!), pour voir les poissons multicolores, il n’y a qu’à se munir d’un masque et d’un tuba, et de nager quelques brasses pour admirer le fond marin 🙂

Nous, on a choisi de louer un kayac pour aller faire du « snorkeling » (masque et tuba) plus loin dans la baie, on a pris de belles photos sous l’eau, mais il faudra attendre qu’elles soient développées pour les mettre ici !

Le reste du temps à Coral Bay, et bien…on a profité de la plage !

Un soir, en se promenant le long des dunes, on est tombés par hasard sur une « maternité de requins »…heureusement que l’on était pas déjà dans l’eau… =)

Permalien Laissez un commentaire

Le 8 mars : arrivée à Broome, bonjour l’océan indien !

mars 18, 2010 at 5:41 (Uncategorized)

Ca y est, nous avons (enfin) atteint la côte Ouest de l’Autralie…it’s a bloody long way comme on dit ! C’était pour nous l’occasion de retrouver un peu de confort après ces journées de désert : caravan park avec piscine, douche chaude et restaurant ! Ca fait du bien ! 🙂

Malgré qu’à Broome la mer soit turquoise, chaude (27°) et magnifique : on ne peut pas se baigner ! Les méduses toxiques et les requins nous auraient accueillis à bras ouverts…alors on s’est occupés autrement !

Balade au Point Gautheaume

Coucher de soleil à dos de dromadaire

Notre dromadaire s’appelait Joey et il venait d’Uluru (encore un touriste !). Il est très photogénique 🙂

Le plus vieux cinéma en plein air au monde

Il n’y a qu’à s’asseoir sur les transats et se mettre à l’aise pour le film 🙂

Permalien Laissez un commentaire

Du 3 au 8 mars : 3050 km de route dans le désert

mars 18, 2010 at 5:22 (Uncategorized)

Après le départ d’élo, à notre tour de quitter Alice Springs, direction le Nord-Est désertique. Notre itinéraire est le suivant :

Ici, c’est la fin de la saison des pluies, les routes sont donc semi-inondées…et le désert est plutôt vert !

Tout au long de la route, on a continué à voir des choses plutôt inhabituelles telles que :

– des termitières, de quoi fabriquer un bon nombre de didgeridoos !

– des roadhouses (stations services) qui élèvent des serpents

– des « wild dogs », c’est-à-dire un mélange de chien domestique et de dingo (plutôt affamés, mais assez peureux)

– UNE chaise roulante abandonnée

– des baobabs…

– les Devils marbles : formations rocheuses un peu bizarre…

De plus en plus orange-rouge ce paysage…

Permalien Laissez un commentaire

Le départ d’élo pour la Chine

mars 9, 2010 at 1:14 (Uncategorized)

Et oui ça y est, c’est déjà la fin de l’aventure australienne pour Elo… le 3 mars, elle quittera Alice Springs pour retourner à Melbourne. Juste le temps de récupérer son visa chinois et de dire bye bye à l’Oz, elle s’envolera pour Pékin pour une escale de deux semaines de vacances avant de retourner en France pour de bon.

Avant de se dire au-revoir, on a décidé de se faire un dernier dîner tous les trois, au Bojangles Saloon 🙂 On voulait quelque chose d’original…et on a l’eu !

En entrée pour Jérém et Elo : huîtres baignant dans des shooters de vodka avec un spicy bloody mary mix ! Enjoy !
et pour Elise : springs roll fourrés au crocodile 🙂

En plat principal : brochette de dromadaire, steak de kangourou, rissolé de crocodile, steak de buffle et saucisse d’émeu ! Le tout sur un lit de frites au chili. Un vrai repas du désert !

Finalement, on était tous très partagés niveau goût…voici le classement final :

Elise :
1) Croco
2) Buffle
3) Dromadaire
4) Emeu
5) Kangourou

Elo :
1) Buffle
2) Kangourou
3) Croco
4) Emeu
5) Dromadaire

Jérem :
1) Kangourou
2) Croco
3) Buffle
4) Emeu
5) Dromadaire

Et voilà, le ventre plein, on a trinqué une dernière fois et puis le lendemain, c’était déjà  l’heure de se dire good-bye…

Alors Elo, profite bien de la Chine ! Met des photos sur le blog, tiens-nous au courant de tout. On se reverra en France…dans un mois ! Cherry, Jérem et moi, on continue un peu la route avant de rentrer à notre tour. Direction la côte ouest et l’océan indien !

A très vite ma loute 🙂 On t’aime !

Permalien 3 commentaires

Alice Springs et son école fantastique

mars 9, 2010 at 12:58 (Uncategorized)

Nous sommes arrivés à Alice Springs (« l’oasis au milieu du désert ») le 1er mars.

Une belle occasion pour nous de retrouver un peu de confort, comme par exemple prendre une bonne douche chaude dans un caravan park et faire un peu de shopping en ville 🙂

Nous avons profité d’être sur place pour aller visiter « School of the Air », la plus grande salle de classe au monde, basée ici à Alice Springs. La plus grande, au sens où elle couvre 1,3 millions de km2, mais n’est constituée que de 138 élèves. La raison est simple, ici dans le désert, l’école se fait « par les airs » !

Si les enfants sont trop éloignés d’une ville pour aller à l’école, leur éducation se fait par visioconférence et par correspondance.
C’était très impressionnant, et en même temps émouvant, de voir ces enfants de 4 à 12 ans, faire des mathématiques ou de la lecture, tout en étant à des km de leur instituteur.
Et encore, avec Internet, les choses sont plutôt simples… avant 2005, les enfants recevaient leur éducation par radio !)

(enfant le plus éloigné de School of the air : 1235 km !!

Permalien Laissez un commentaire

Kings Canyon (le Grand Canyon Australien !)

mars 9, 2010 at 12:52 (Uncategorized)

Après Uluru et les Kata-Tjuta, welcome to Kings Canyon ! Situé à quelques 160 km (de détour), nous n’avons pas regretté un seul instant d’avoir fait la route jusqu’ici !

Malgré les petites averses (c’est la fin de la saison des pluies dans cette région d’Australie) et le fait qu’on ne soit pas équipés pour la pluie, nous sommes partis en rando dans le canyon. C’était l’occasion pour nous de ressortir nos vieilles tenues de travail (fruitpicking) ! Un avantage à la pluie : pas de mouches 🙂


We just envoyed it 🙂

Permalien Laissez un commentaire

Next page »